ИНСТРУКЦИЯ по применению ветеринарного препарата «Цефолан» 1 Общие сведения 1.1 Цефолан (Сefolanum). 1.2 Международное непатентованное наименование: цефтиофур, метилурацил, неомицин, преднизолон. 1.3 Лекарственная форма: суспензия для интрацистернального и внутриматочного введения. 1.4 В 1 г препарата содержится 50 мг цефтиофура, 30 мг метилурацила, 11 мг неомицина сульфата (в пересчете на неомицин В основание), 2,8 мг преднизолона и вспомогательные вещества (масло вазелиновое, глицерилмоностеарат, цетеарет-25). 1.5 Препарат представляет собой непрозрачную суспензию от белого до желтого цвета. При хранении суспензия может расслаиваться. 1.6 Препарат выпускают расфасованным в пластиковые шприцы по 4 г и 16 г. 1.7 Препарат хранят в упаковке предприятия-производителя по списку Б в сухом, защищенном от света месте при температуре от плюс 5 ?С до плюс 20 ?С. 1.8 Срок годности препарата при соблюдении правил хранения и транспортирования – 2 года от даты изготовления. 2 Фармакологические свойства 2.1 Цефолан относится к комбинированным антибактериальным препаратам. 2.2 Входящие в состав препарата цефтиофур (цефалоспориновый антибиотик III поколения) и неомицина сульфат (антибиотик группы аминогликозидов) обеспечивают широкий антибактериальный спектр действия в отношении грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов, в том числе: Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Proteus spp., Fusobacterium spp., Corynebacterium spp., Listeria spp., Escherichia coli, Salmonella spp., Klebsiella spp., Enterococcus spp., Enterobacter spp., Haemophilus spp, Actinobacillus spp., Actinomyces spp., Citrobacter spp., Bacillus spp. и Bacteroides spp. Механизм действия цефтиофура заключается в ингибировании синтеза клеточной стенки микроорганизмов, а неомицина сульфата в нарушении синтеза белка на рибосомах микробной клетки. 2.3 Преднизолон – синтетический глюкокортикоид. Оказывает выраженное противовоспалительное и слабое анальгезирующее действие. Уменьшает отек тканей вымени и эндометрия, облегчает симптомы воспаления. 2.4 Метилурацил повышает эффективность действия антибиотиков. Оказывает анаболическое и антикатаболическое действие. Ускоряет регенерацию, заживление ран, стимулирует клеточные и гуморальные звенья иммунитета, оказывает противовоспалительное действие, стимулирует эритро- и лейкопоэз. 2.5 При интрацистернальном и внутриматочном введении препарата цефтиофур и неомицин слабо всасываются и оказывают антибактериальное действие в основном в паренхиме молочной железы и в полости матки. Цефтиофур и неомицин практически не подвергаются биотрансформации, а поэтому всосавшаяся часть выводится из организма животного преимущественно в неизмененном виде с мочой, при интрацистернальном введении – с молоком. 2.6 Преднизолон из молочной железы и матки всасывается в незначительной степени. Выводится в основном в неизмененном виде и в небольшой степени – в виде неактивного метаболита преднизона; после интрацистернального введения – с молоком и в незначительной степени с мочой, после внутриматочного введения – в основном с мочой. 2.7 Метилурацил выводится из организма в виде метаболитов и коньюгатов с мочой при внутрицистернальном введении частично в неизмененном виде с молоком. 3 Порядок применения 3.1 Цефолан применяют для лечения лактирующих коров, больных клиническим и субклиническим маститом, подострым (не ранее чем через 14 суток после отела) и хроническим, включая скрытую (субклиническую) форму, эндометритом, а также как препарат для санации матки коров после искусственного осеменения. 3.2 При мастите препарат вводят интрацистернально в дозе 4 г (1 шприц) в пораженную четверть вымени один раз в сутки: при клиническом мастите – в течение 3-4 дней; при субклиническом – в течение 2-3 дней. Перед введением препарата из больной четверти вымени секрет выдаивают, а сосок обрабатывают 70 % этиловым спиртом или другим антисептиком, разрешенным для этих целей, затем препарат взбалтывают. С наконечника шприца снимают колпачок, плотно прижимая канюлю к отверстию соскового канала, вводят наконечник в молочный канал и с осторожностью выдавливают все содержимое шприца (1 доза). После введения проводят легкий массаж вымени снизу вверх для лучшего распределения препарата. При подостром эндометрите – в дозе 16 г (1 шприц) на животное 2-3 раза с интервалом 24 часа. При хроническом эндометрите препарат вводят однократно внутриматочно в дозе 16 г (1 шприц) на животное. При необходимости введение препарата повторяют через 24 часа в той же дозе. При субклиническом эндометрите и для санации матки коров препарат вводят внутриматочно в дозе 8-16 г (0,5-1 шприц) однократно через 12-24 часа после искусственного осеменения. Перед введением препарата проводят санитарную обработку наружных половых органов и корня хвоста. При необходимости освобождают полость матки от воспалительного экссудата путем ее легкого массажа. Препарат перед применением взбалтывают. С наконечника шприца снимают колпачок, на канюлю надевают катетер и вводят препарат в полость матки. 3.3 Противопоказанием к применению препарата является повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата, в том числе в анамнезе. 3.4 При использовании препарата в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений у коров, как правило, не наблюдается. 3.5 В случае появления аллергических реакций использование препарата прекращают и назначают животному антигистаминные средства и препараты кальция (кальция хлорид). 3.6 Запрещается применять препарат одновременно с другими ото- и нефротоксичными препаратами (стрептомицином, мономицином, канамицином, гентамицином, полимиксином B и «петлевыми диуретиками»), а также вместе с тетрациклинами, линкозамидами и макролидами (из-за возможного антагонизма), сульфаниламидами. Не рекомендуется применять препарат одновременно с другими препаратами для интрацистернального и внутриматочного введения. 3.7 Молоко запрещается использовать для пищевых целей в период лечения и до истечения 60 часов после последнего интрацистернального введения препарата. До истечения этого срока молоко может быть использовано в корм животным после кипячения. При внутриматочном введения препарата молоко можно использовать без ограничений. Убой коров на мясо разрешается не ранее, чем через 5 суток после последнего интрацистернального или внутриматочного введения препарата. Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанного срока, может быть использовано в корм плотоядным животным. 4 Меры личной профилактики 4.1 При работе с препаратом необходимо соблюдать общепринятые правила личной гигиены и техники безопасности. 5 Порядок предъявления рекламаций 5.1 В случае возникновения осложнений после применения препарата его использование прекращают и потребитель обращается к производителю и в Государственное ветеринарное учреждение, на территории которого он находится. Ветеринарными специалистами этого учреждения производится изучение соблюдения всех правил применения препарата в соответствии с инструкцией. При подтверждении выявления отрицательного воздействия препарата на организм животного или при несоответствии препарата по внешнему виду ветеринарными специалистами отбираются пробы в необходимом количестве для проведения лабораторных испытаний, пишется акт отбора проб и препарат направляется в Государственное учреждение «Белорусский государственный ветеринарный центр» (220005, г. Минск, ул. Красная, 19а) для подтверждения на соответствие нормативным документам. 6 Полное наименование изготовителя 6.1 ООО «СТС-Фарм» (Республика Беларусь, 225251, Брестская обл., Ивацевичский р-н, Подстаринский с/с, 2) по заказу Унитарного предприятия «ГРУППА-СТС» (Республика Беларусь, 220094, г. Минск, ул. Горовца, 24, комн. 10). Инструкция разработана заведующим кафедрой фармакологии и физиологии УО «Гродненский государственный аграрный университет» доцентом Белявским В.Н.