ИНСТРУКЦИЯ по применению ветеринарного препарата «Марфобен» 1 Общие сведения 1.1 Марфобен (Marfobenum). 1.2 Международное непатентованное наименование: марбофлоксацин, ибупрофен. 1.3 Лекарственная форма: раствор для подкожного и внутримышечного введения. 1.4 В 1 мл препарата содержится в качестве действующих веществ 100 мг марбофлоксацина, 100 мг ибупрофена и вспомогательные вещества (L-аргинин, пропиленгликоль, бензиловый спирт, метабисульфит натрия и вода для инъекций). 1.5 Марфобен представляет собой прозрачную жидкость от светло-желтого до темно-желтого цвета, допускается зеленый оттенок. 1.6 Препарат выпускают расфасованным по 100 мл в стеклянные флаконы, укупоренные резиновыми пробками и завальцованные алюминиевыми колпачками. 1.7 Препарат хранят в упаковке предприятия-производителя по списку Б в сухом, защищенном от света месте при температуре от плюс 5 ?С до плюс 25 ?С. 1.8 Срок годности препарата при соблюдении правил хранения – 2 года от даты изготовления. Запрещается применять препарат по истечении срока годности. После первого вскрытия флакона препарат должен быть использован в течение 28 суток при сохранении условий хранения. 1.9 Отпускается без рецепта ветеринарного врача. 2 Фармакологические свойства 2.1 Марбофлоксацин, входящий в состав препарата, относится к группе фторхинолонов и обладает широким спектром противомикробного действия. Он проявляет бактерицидное действие на грамположительные и грамотрицательные микроорганизмы (Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Erysipelothrix rhusiopathiae, Escherichia coli, Salmonellа spp., Bordetella bronchiseptica, Proteus spp., Yersinia spp., Enterobacter spp., Campylobacter spp., Klebsiella spp., Pseudomonas spp., Moraxella spp., Haemophilus spp., Pasteurella spp., Mannheimia haemolytica, Actinobacillus pleuropneumoniae, а также Mycoplasma spp. 2.2 Механизм действия марбофлоксацина связан с блокадой ДНК-гиразы, ингибированием синтеза дезоксирибонуклеиновой кислоты, глубокими метаболическими изменениями в цитоплазме и мембранах микроорганизмов. 2.3 Марбофлоксацин быстро и практически полностью всасывается после парентерального введения, его биодоступность близка к 100 %. Максимальная концентрация марбофлоксацина в плазме крови достигается через 0,5-1,5 часа после введения. Марбофлоксацин слабо связывается с белками плазмы (менее 10 % у свиней и 30 % у крупного рогатого скота), хорошо распределяется в большинстве тканей (печень, почки, кожа, легкие, стенки матки) достигая там концентрации выше, чем в плазме. Период полувыведения у телят составляет 5-9 часов, у крупного рогатого скота с рубцовым пищеварением – 4-7 часов, у свиней – 8-10 часов. 2.4 Марбофлоксацин выводится из организма в основном в неизменном виде через мочевыделительную систему и кишечник. 2.5 Ибупрофен является производным пропионовой кислоты и относится к группе нестероидных противовоспалительных средств, обладающих анальгезирующим, противовоспалительным и умеренным жаропонижающим действием, а также способностью стимулировать образование эндогенного интерферона, проявляя иммуномодулирующее действие, и улучшать показатели неспецифической резистентности организма. 2.6 Ибупрофен оказывает комплексное воздействие на организм: ингибирует циклооксигеназу, активирует протеолитические и дыхательные ферменты, угнетает образование медиаторов воспаления (простагландинов), нормализует микроциркуляцию в зоне воспаления. 2.7 Метаболизм ибупрофена протекает преимущественно в печени. Выводится почками в виде метаболитов (в неизмененном виде выводится не более 1 %), в меньшей степени - с желчью. 2.8 Марфобен по степени воздействия на организм относится к веществам умеренно опасным (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76). 3 Порядок применения 3.1 Марфобен применяют для лечения крупного рогатого скота и овец при маститах, эшерихиозе (колибактериозе), пастереллезе, сальмонеллезе, микоплазмозе, стафилококкозе; свиней – при роже, бордетеллезе, гемофилезе, синдроме ММА, а также при других заболеваниях, вызванных микроорганизмами, чувствительными к марбофлоксацину. 3.2 Препарат применяют в следующих схемах: - крупный рогатый скот и овцы: подкожно или внутримышечно один раз в сутки 1 мл на 50 кг массы тела животного в течение 3-5 дней или внутримышечно в дозе 1 мл на 10 кг массы тела животного однократно; - свиньи: внутримышечно один раз в сутки в дозе 1 мл на 50 кг массы тела животного в течение 3-5 дней или внутримышечно в дозе 1 мл на 12,5 кг массы тела животного однократно. Максимальный объем внутримышечного введения препарата в одно место не должен превышать: для крупного рогатого скота – 20 мл, для свиней – 10 мл, для овец и телят – 5 мл препарата, ягнятам и поросятам – 3,5 мл. 3.3 В рекомендуемых дозах препарат не вызывает побочных явлений и осложнений. Возможно появление воспалительной реакции в месте введения препарата в виде проходящего отека. В редких случаях возможны аллергические реакции. При появлении аллергических реакций препарат отменяют и назначают антигистаминные средства и препараты кальция. В случае передозировки у животных могут наблюдаться нарушения деятельности нервной системы. В таких ситуациях рекомендовано симптоматическое лечение. 3.4 Противопоказано совместное применение препарата с антибиотиками из групп макролидов, тетрациклинов, амфениколов. Марфобен не следует применять одновременно с другими нестероидными противовоспалительными средствами, диуретиками, антикоагулянтами и нефротоксическими препаратами. Запрещается применять животным с гиперчувствительностью к марбофлоксацину и/или ибупрофену. 3.5 Препарат не назначают животным с нарушениями развития хрящевой ткани, функции печени, почек, при заболеваниях нервной системы, сопровождающихся судорогами, при повышенной чувствительности к фторхинолонам. 3.6 Убой крупного рогатого скота и овец на мясо разрешается не ранее, чем через 8 суток после последнего внутримышечного или подкожного введения препарата. Убой свиней на мясо разрешается не ранее, чем через 9 суток после последнего введения препарата. Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанного срока, может быть использовано для кормления плотоядных животных. 3.7 Молоко от животных после применения препарата можно использовать в пищевых целях через 72 часа. Молоко, полученное до истечения указанного срока, может быть использовано после кипячения для кормления животных. 4 Меры профилактики 4.1 При работе с препаратом необходимо соблюдать общепринятые правила личной гигиены и техники безопасности. 5 Порядок предъявления рекламаций 5.1 В случае возникновения осложнений после применения препарата его использование прекращают и потребитель обращается в Государственное ветеринарное учреждение, на территории которого он находится. Ветеринарными специалистами этого учреждения проводится изучение соблюдения всех правил применения препарата в соответствии с инструкцией. При подтверждении выявления отрицательного воздействия препарата на организм животного или при несоответствии препарата по внешнему виду ветеринарными специалистами отбираются пробы в необходимом количестве для проведения лабораторных испытаний, составляется акт отбора проб и препарат направляется в Государственное учреждение «Белорусский государственный ветеринарный центр» (220005, г. Минск, ул. Красная, 19А) для подтверждения на соответствие нормативным документам. 6 Полное наименование производителя 6.1 ООО «СТС-Фарм» (Республика Беларусь, 225251, Брестская обл., Ивацевичский р-н, Подстаринский с/с, 2) по заказу Унитарного предприятия «ГРУППА-СТС» (Республика Беларусь, 220094, г. Минск, ул. Горовца, 24, комн. 10). Инструкция составлена заведующим кафедрой фармакологии и физиологии УО «Гродненский государственный аграрный университет» доцентом Белявским В.Н.